Hjälp ert nya barn på traven
Svenskundervisning
När utbytesstudenterna kommer till Sverige är det viktigt att de börjar lära sig svenska så snart som möjligt. När de kan lite svenska är det mycket lättare att få vänner och komma in i det svenska samhället och känna samhörighet med familjen. En del skolor erbjuder extra svenska undervisning för sina utbytesstudenter men tyvärr inte alla. Det finns andra sätt att få läsa mer svenska. Här kommer några tips på ställen att vända sig till.
SFI – Svenska för invandrare
Så gott som alla kommuner i Sverige erbjuder gratis svenska undervisning för de invandare som bor i kommunen. Ofta hålls kurser både på dagtid och på kvällstid. I mån av plats kan även utbytesstudenter få ta del i denna undervisning. För att få vet hur det är i er kommun och i fall er student kan få gå på SFI kontakta kommunen och fråga dem hur det ser ut.
I många kommuner är det kö till SFI och då kan det vara svårt att få plats eftersom undervisningen främst vänder sig till dem som är här i Sverige för att stanna.
ABF – Arbetarnas bildningsförbund
På många orter bedriver ABF svenskundervisning. ABFs kurser kostar men är bland de allra billigaste i Sverige. För information kontakta ABF i er kommun, www.abf.se
Medborgarskolan
Medborgarskolan ordnar på många orter också kurser i svenska som främmande språk. Dessa är ibland dyrare än ABFs kurser. Sök efter språkkurser i er kommun på www.medborgarskolan.se
Prata svenska hemma
Att prata svenska och försöka använda sig av de ord man lärt sig är det mest effektiva sättet att läras sig svenska. I denna process är värdfamiljen viktig. Försök att prata svenska hemma så mycket som möjligt. I början måste man självklart blanda språk ibland men det är bra att skjuta in mer och mer svenska ord när man pratar. En del värdfamiljer brukar sätta ett datum då man helt övergår från att prata engelska till att prata svenska. Det brukar vara i november eller december men det är naturligtvis jätteolika hur snabbt studenterna lär sig svenska. När det gäller att hjälpa studenterna med svenskan finns det inga rätt eller fel, prova olika saker och se vad som fungerar för er och er student. En del familjer klistrar upp lappar på svenska i hemmet och sätter en lapp med ordet ”lampa” på en lampa osv. Var påhittiga!
Fritidsintressen
När man kommer som utbytesstudent till ett nytt land så är det alltid lite nervöst och det kan vara svårt att få vänner. Svenska ungdomar kan vara svåra att få kontakt med och studenten behöver själv ta mycket initiativ. Som värdfamilj kan man underlätta studentens integrerande genom att hjälpa till med att hitta föreningar där studenten kan fortsätta utöva sina intressen, på det sättet finns det fler möjligheter för studenten att träffa ungdomar i samma ålder och skapa sig ett socialt nätverk.
Kommunikation - grunden i en bra relation
Grunden i relationen mellan familjen och studenten är att man kommunicerar rakt och öppet. Många problem uppstår för att man har missförstått varandra. Det är lätt att förvänta sig att studenten ska förstå hur det fungerar i er familj men med kulturella skillnader och olika uppväxt så är det inte alltid så. Vi förespråkar att man som värdfamilj från början försöker skapa en öppen kommunikation genom att berätta och förklara mycket om sitt sätt att leva. Det kan innebära att förklara en enkel sak som att man tar av sig skona innan man går in eller visa hur man får i täcket i påslakanet i sängen. Man kan behöva förklara att alla hjälper till att plocka av bordet osv.
Många familjer har en hel rad av oskrivna regler som vuxit fram under lång tid. Dessa regler är ofta omöjliga för en student att läsa av. Ett sätt att göra det enklare för studenten är att en av de första kvällarna sätta sig ner och förklara vilka vanor ni har i familjen, vem som gör vad och när, när ni äter tillsammans och vad ni gör på helgerna mm. Tala tydligt om vad ni vill att studenten ska hjälpa till med. På detta sätt undviks många missförstånd och livet tillsamman får en smidigare start.
Låt studenten ta en aktiv del i vardagslivet
Det är lätt att som utbytesstudent dra sig undan i början av vistelsen. Att man gör det beror ofta på att man blir trött av att försöka lära sig svenska och passa in i ett nytt samhäll. Då är det vikigt att familjen försöker få med studenten i de aktiviteter som händer i familjen. Be studenten hjälpa till med maten, följa med ut med hunden, gå till affären och handla mat. Att ta del i dessa vardagssysslor gör att studenten känner sig mindre som en gäst och mer som en familjemedlem och på detta sätt kommer svenska språket snabbare och anpassningen går fortare.
